-
1 большой конус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > большой конус
-
2 большой конус
-
3 большой конус
1) Military: (патронника) large cone2) Engineering: large bell (колошникового устройства в доменной печи)3) Arms production: large cone (патронника) -
4 большой конус
-
5 большой конус
-
6 большой конус
adjmetal. grande cloche (доменной печи) -
7 большой конус
adjblast.furn. campana grande (засыпного аппарата) -
8 большой конус
• velký kužel -
9 большой конус (патронника)
Military: large coneУниверсальный русско-английский словарь > большой конус (патронника)
-
10 конус
-
11 конус
(м)Kegel (m);конус отложений — Ablagerungskegel (m); Auswurfskegel (m);
береговой конус — Dammkegel (m);
откосный конус — Böschungskögel (m);
откосный конус берегового устоя — Böschungskegel (m) des Uferpfeilers;
конус камнедробилки — Brechkegel (m);
конус выноса — Schutthügel (m), Schuttkegel (m);
-
12 конус большой
• конус m большойenglish: large bell, large conedeutsch: große Gichtglocke ffrançais: grande cloche fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конус большой
-
13 конус большой
große Gichtglocke f -
14 резьба на полную глубину
Oil: full depth thread (Резьба, впадина которой приходится на малый конус внешней резьбы или на большой конус внутренней резьбы)Универсальный русско-английский словарь > резьба на полную глубину
-
15 эжекция
эжекция
Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким давлением, движущийся с большой скоростью, увлекает за собой среду низкого давления. Увлеченный поток называется эжектируемым.
Повышение давления эжектируемого потока без непосредственной механической энергии применяется в струйных аппаратах, которые используются в различных отраслях техники: на электростанциях - в устройствах топливосжигания (газовые инжекционные горелки); в системе питания паровых котлов (противокавитационные водоструйные насосы); для повышения давления из отборов турбин (пароструйные компрессоры); для отсоса воздуха из конденсатора (пароструйные и водоструйные эжекторы); в системах воздушного охлаждения генераторов; в теплофикационных установках; в качестве смесителей на отопительных водах; в промышленной теплотехнике - в системах топливоподачи, горения и воздухоснабжения печей, стендовых установках для испытания двигателей; в вентиляционных установках - для создания непрерывного потока воздуха через каналы и помещения; в водопроводных установках - для подъема воды из глубоких скважин; для транспортирования твердых сыпучих материалов и жидкостей.
Для технической реализации эффекта эжекции достаточно направить поток воздуха от домашнего пылесоса в приемный патрубок системы, изображенной на рис. 2.
Простейшая эжекционная система1 - трубка с потоком эжектирующего воздуха;
2 - патрубок подвода эжектируемой жидкости;
3 - резервуар с эжектируемой жидкостью;
4 - поток воздуха;
5 - конус распыления эжектируемой жидкости.Бернуллиевское разрежение в потоке воздуха вытягивает жидкость (водный окрашенный раствор) из резервуара, и поток воздуха распыляет ее путем отрыва капель с торца патрубка подвода. Перепад высоты между уровнем жидкости в резервуаре и точкой распыления (торцом патрубка) составляет 10 - 15 см. Внутренний диаметр трубки с газовым потоком - 30 - 40мм, патрубка подвода - 2 - 3 мм.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эжекция
-
16 диффузия
ж.- аксиальная диффузия
- активированная диффузия
- амбиполярная диффузия
- анизотропная диффузия солнечных космических лучей
- анизотропная диффузия электронов в однородном электрическом поле
- анизотропная диффузия
- аномальная диффузия
- атмосферная диффузия
- банановая диффузия
- барицентрическая диффузия
- биполярная диффузия
- боковая диффузия
- бомовская диффузия
- взаимная диффузия жидкость-твёрдое тело
- взаимная диффузия на границе раздела жидкость-твёрдое тело
- взаимная диффузия
- вихревая диффузия
- восходящая диффузия
- вращательная диффузия
- встречная диффузия
- вынужденная диффузия
- выпрямленная диффузия
- высокотемпературная диффузия
- газовая диффузия
- глубокая диффузия
- граничная диффузия
- групповая диффузия
- двойная диффузия
- двумерная турбулентная диффузия
- динамическая диффузия
- дисперсионная диффузия
- диффузия Арнольда
- диффузия атомов
- диффузия Бома
- диффузия быстрых частиц
- диффузия в вакууме
- диффузия в газах
- диффузия в геомагнитном поле
- диффузия в жидкостях
- диффузия в импульсном пространстве
- диффузия в квантовых кристаллах
- диффузия в потоке пара
- диффузия в пространстве скоростей
- диффузия в решётке
- диффузия в твёрдой фазе
- диффузия в твёрдых телах
- диффузия в энергетическом пространстве
- диффузия вакансий
- диффузия вдоль линий дислокаций
- диффузия вдоль магнитного поля
- диффузия взвешенных в жидкости частиц
- диффузия вихрей
- диффузия внутрь
- диффузия во внешней ионосфере
- диффузия волновых фронтов
- диффузия вследствие конечной проводимости
- диффузия газа
- диффузия дефектов
- диффузия дырок
- диффузия заряженных частиц
- диффузия захваченных частиц
- диффузия из газовой фазы
- диффузия из жидкой фазы
- диффузия из паровой фазы
- диффузия излучения
- диффузия ионов
- диффузия к концам
- диффузия к стенкам
- диффузия Ландау
- диффузия лёгких примесей в плазме
- диффузия лёгкого газа в тяжёлом
- диффузия лучевой амплитуды
- диффузия магнитного поля через нейтральный слой
- диффузия магнитного поля
- диффузия магнитных силовых линий
- диффузия междоузельных атомов
- диффузия наружу
- диффузия нейтронов
- диффузия неосновных носителей
- диффузия неравновесных носителей
- диффузия носителей заряда
- диффузия орбит
- диффузия плазмы в стохастическом магнитном поле
- диффузия плазмы
- диффузия по границам зёрен
- диффузия по междоузлиям
- диффузия по питч-углу
- диффузия по скоростям
- диффузия по энергиям в резонансе Ландау
- диффузия по энергиям
- диффузия под давлением
- диффузия позитронов
- диффузия поперёк магнитного поля
- диффузия примесей
- диффузия пробной частицы
- диффузия профиля тока
- диффузия пучка
- диффузия Пфирша - Шлютера
- диффузия резонансных электронов на парциальных волнах
- диффузия Саймона
- диффузия спиновых вихрей
- диффузия тепловых нейтронов
- диффузия тока
- диффузия тороидальной плазмы
- диффузия трития
- диффузия тяжёлого газа в лёгком
- диффузия тяжёлых примесей в плотной плазме
- диффузия частиц в конус потерь
- диффузия частиц вдоль одноволновых характеристик
- диффузия частиц с большой энергией
- диффузия частиц
- диффузия через мембрану
- диффузия через перегородку
- диффузия электронов по ферми-поверхности
- диффузия электронов пучка
- диффузия электронов
- диффузия, обусловленная кулоновскими столкновениями
- зернограничная диффузия
- избирательная диффузия
- изотермическая диффузия
- изотропная диффузия солнечных космических лучей
- изотропная диффузия
- ионная диффузия
- ионообменная диффузия
- квазилинейная диффузия
- квантовая диффузия
- классическая диффузия
- кнудсеновская диффузия
- конвективная диффузия
- концентрационная диффузия
- кооперативная диффузия
- лазерная диффузия
- лазерная твёрдофазная диффузия
- локальная диффузия
- магнитная диффузия
- молекулярная диффузия
- неамбиполярная диффузия
- неоклассическая диффузия
- обратная диффузия
- объёмная диффузия
- одномерная диффузия
- однородная диффузия
- параллельная диффузия
- питч-угловая диффузия в радиационных поясах
- питч-угловая диффузия
- поверхностная диффузия
- поперечная диффузия
- поступательная диффузия
- продольная диффузия
- псевдоклассическая диффузия
- радиальная диффузия
- радиальная диффузия, связанная с нарушением третьего адиабатического инварианта
- радиационно-стимулированная диффузия
- резонансная диффузия
- результирующая диффузия
- светоиндуцированная диффузия
- свободная диффузия
- селективная диффузия
- сильная диффузия
- слабая диффузия
- смешанная диффузия
- спектральная диффузия
- спиновая диффузия
- столкновительная диффузия
- стохастическая диффузия банановых частиц
- стохастическая диффузия на циклотронном резонансе
- стохастическая диффузия
- супербанановая диффузия
- трубочная диффузия дислокаций
- турбулентная диффузия
- управляемая диффузия
- ускоренная диффузия
- установившаяся диффузия
- фиковская диффузия -
17 крутой
1. sleep2. drasticкрутые меры; энергичные меры — drastic measures
3. abruptкрутая кривая; кривая с большой кривизной — abrupt curve
4. craggy5. precipitatous6. steeplyглубокий вираж; крутой подъем — steep bank
7. steep; sharp; abrupt; sudden; hard; harsh8. precipitous9. rapidСинонимический ряд:резко (проч.) резко -
18 Образование прилагательных с помощью суффиксов
Bildung der Adjektiven mit Hilfe von Suffixen:-bar, -er, -ern, -haft, -ig, -isch, -lich, -sam; -abel, -al, -ar/är,-ell, -ent, -iv, -ösСуффикс - bar служит для образования прилагательных, выражающих способность предмета к чему-либо. При этом суффикс - bar придает прилагательным:- значение пассивной возможности действия, часто вместе с leicht / schwer, gut / schlecht:Также: aufblasbar надуваемый, auffindbar обнаруживаемый, berechenbar предсказуемый, benutzbar годный к употреблению, befahrbar проезжий, biegbar гнущийся, dankbar благодарный, deklinierbar склоняемый, изменяемый, drehbar вращающийся, essbar съедобный, gangbar проходимый, fehlbar виновный, fruchtbar плодотворный, hörbar слышимый, heilbar излечимый, mittelbar косвенный, kostbar (драго)ценный, lösbar разрешимый, reparierbar ремонтируемый, passierbar проходимый, schiffbar судоходный, sichtbar видимый, streitbar боевой, trinkbar годный для питья, überbrückbar возможно навести мост, преодолеть трудности, заполнить пробел, überschreitbar возможно перешагнуть, wandelbar переменчивый, waschbar стираемый, wunderbar чудесный, zerlegbar разборный- значение обязательности совершения действия:- значение активного свойства:Также: brennbar горючий, sinkbar тонущийПрилагательные с помощью суффикса - bar образуются от глаголов, существительных, а также и прилагательных (offenbar ясный, очевидный, sonderbar странный).При помощи суффикса -er образуются прилагательные от названий населённых пунктов: die Minsker Straßen минские улицыПри помощи суффикса - ern от вещественных существительных образуются прилагательные со значением качества:das Glas стекло - gläsern стеклянныйdas Holz дерево - hölzern деревянныйТакже: bleiern свинцовый, eisern железный, knöchern костлявый, kupfern медный, lüstern похотливый, сладострастный, stählern стальной, steinern каменныйСуффикс - haft служит для образования прилагательных от глаголов, существительных и прилагательных и придает прилагательному значение образа действия (то есть каким образом, как):die Schüler ученики - schülerhaft ученический, школярскийböse злой - boshaft злобный, злостныйzagen робеть - zaghaft робкий, боязливыйТакже: automatenhaft автоматический, как автомат, heldenhaft героический, lehrhaft поучительный, märchenhaft сказочный, roboterhaft механический, как роботСуффикс -ig служит для образования прилагательных от основ существительных.В русском языке ему соответствует суффикс - н(ый). Придает прилагательным:- значение сходства, подобия тому, что обозначено основой, т.е. выглядит так же:der Kegel конус - kegelig конусообразныйdie Kugel шар - kugelig шарообразныйdie Milch молоко - milchig молочный (о цвете)Также: glasig стеклянный, goldig золотистый, mädig червивыйВозможны также заменяющие полусуффиксы:- förmig: glockenförmig колоколообразный, wellenförmig гофрированный- artig: dünenartig в виде дюн, wellenartig волнообразный- значение свойств человека:das Gespräch разговор - gesprächig разговорчивыйder Schlaf сон - schläfrig сонный, сонливый, вялыйТакже: eifrig ревностный, fleißig прилежный, усердный, geizig жадный- значение того, что выражено основой:der Busch куст - buschig кустистыйdie Faser волокно - faserig волокнистыйdas Loch дырка - löcherig дырявыйТакже: bergig гористыйПри этом получают умлаут: anständig порядочный, bärtig бородатый, flüchtig беглый, hügelig холмистый, kräftig сильный, mächtig мощныйБез умлаута: luftig воздушный, schmutzig грязный, staubig пыльный, sumpfig болотистый, waldig лесистый, wolkig облачный- временное значение:das Jahr год - jährig (одно)годичный / годовалыйder Monat месяц - (drei)monatig (трёх)месячныйdieses Jahr нынешний год - diesjährig этого годаТакже: baldig скорый, damalig тогдашний, einstig бывший, gestrig вчерашний, heutig сегодняшний, heurig нынешнего года (австр.), morgig завтрашний, nachherig последующий, позднейший, bisherig прежний, существующий до сих пор, sofortig немедленный, vorherig предыдущий, прежний, vorig прошлый- пространственное значение:dort там - dortig тамошнийhier здесь - hiesig здешнийabseits в стороне - abseitig находящийся в сторонеdiesseits по эту сторону - diesseitig находящийся по эту сторонуТакже: rückwärtig задний, обратный, тыловой, seitwärtig боковойСуффикс -ig служит для образования прилагательных и от основ глаголов:bissig кусающийся, злой, findig находчивый, gängig ходовой, griffig шероховатый, holprig ухабистый, неровный, rutschig скользкий, stinkig вонючий, strittig спорный, schläfrig сонный, wack(e)lig шаткий, неустойчивый, wendig поворотливыйСуществительные, оканчивающиеся на -е, теряют это окончание: die Freude – freudigОбратите внимание! heute – heutig, hier – hiesig, gestern – gestrig, morgen – morgigСуффикс - isch служит для образования прилагательных от существительных.В русском языке ему соответствует суффиксу - ск(ий).Прилагательные с таким суффиксом указывают на:- географическую, национальную принадлежность или на язык, если они образованы от названий континентов или стран:Europa Европа - europäisch европейскийder Pole поляк - polnisch польскийSpanien Испания - Spanisch испанский языкТакже: afrikanisch африканский, französisch французский, griechisch греческий и др.Прилагательные, образованные от названия города, чаще всего обозначают язык: berlinisch, berlinerisch берлинский (диалект)- принадлежность чего-либо автору:- признак, свойство человека:Также: bäurisch мужиковатый, betrügerisch обманчивый, mürrisch ворчливый, schweinisch свинский, tierisch животный, weibisch женоподобный, бабийПрилагательное может образовываться от существительного, оканчивающегося:- на -er: der Flieger лётчик - fliegerisch лётныйТакже: grüblerisch долго размышляющий, künstlerisch искусственный, spielerisch несерьёзный, шутливый, mörderisch убийственныйТакже: atheistisch атеистический, buddhistisch буддийский, egoistisch эгоистический, humanistisch гуманистический, idealistisch идеалистический, optimistisch оптимистический- на -ar:disziplinarisch дисциплинарный, dokumentarisch документальный, exemplarisch примерный, образцовый, konsularisch консульский, solidarisch солидарный, tabellarisch в виде таблицыСуффикс - lich соответствует в русском языке чаще всего суффиксам -ск(ий), -енн(ый), -оват(ый) и придает прилагательному:- значение принадлежности к лицам, коллективу:der Betrieb производство - betrieblich производственныйdas Dorf деревня - dörflich деревенскийdie Gesellschaft общество - gesellschaftlich общественный- значение качества, свойства:die Angst страх - ängstlich боязливыйdas Herz сердце - herzlich сердечныйdas Kind ребёнок - kindlich детскийdie Mutter мать - mütterlich материнский, нежныйder Vater отец - väterlich отцовскийТакже: fraulich женственный, weiblich женский- значение, связанное с деятельностью человека, учреждения:das Amt должность, ведомство - amtlich должностной, служебныйder Dienst служба - dienstlich служебный- значение пассивности:begreifen понимать - begreiflich понятливыйverkaufen продавать - verkäuflich продающийся, продажныйverzeihen простить - verzeihlich простительный- значение активности:bedrohen угрожать - bedrohlich угрожающий, опасныйempfangen воспринимать - empfänglich восприимчивыйtrösten утешать - tröstlich утешительный- значение способа осуществления действия:die Handschrift почерк - handschriftlich рукописныйder Mund рот - mündlich устный- значение ослабленности признака:dick толстый - dicklich толстоватыйkrank больной - kränklich болезненный- временное значение (повторяемость, неоднократность действия):der Abend вечер - abendlich вечернийdie Woche неделя - wöchentlich еженедельныйТакже: herbstlich осенний, jährlich ежегодный, nächtlich ночной, sommerlich летний, täglich ежедневный, winterlich зимнийДля образования прилагательных от глаголов и существительных служит суффикс - sam. В русском языке ему соответствуют суффиксы -н(ый), -ив(ый), -лив(ый). Он придает прилагательным:- значение активности, годности лица или предмета:die Arbeit работа - arbeitsam работящий, трудолюбивыйТакже: erholsam содействующий отдыху, wirksam действенный, эффективный- значение признака, свойства, состояния человека:Также: bildsam восприимчивый, erfindsam чувствительный, сентиментальный, grausam ужасный, sparsam экономный, unaufhaltsam неудержимыйСуффиксы -abel, -al, -ar/är, -ell, -ent, -iv, -ös/os служат для образования прилагательных от (иностранных) заимствованных слов:- abelakzeptabel приемлемый, blamabel позорный, diskutabel спорный, komfortabel, kompensabel компенсируемый, rentabel рентабельный, spendabel щедрый, transportabel, variabel переменный, непостоянный-aldreidimensional, emotional, formal, fundamental, genial, horizontal, katastrophal, normal, national, respektabel, prozentual, prozessual, universal, vertikal, zentral-ar/äratomar, linear линейный, lunar лунный, autoritär, legendär, muskulär, stationär- ellaktuell, finanziell, graduell, industriell, intellektuell, kulturell, oppositionell, materiell, ministeriell, prinzipiell, redaktionell, tendenziell, traditionell- entkonsequent постоянный, kongruent согласованный, intelligent-ivaggressiv, assoziativ, attraktiv привлекательный, attributiv атрибутивный, demonstrativ демонстративный, defensiv оборонительный, informativ, instinktiv, normativ, operativ, repräsentativ представительный, spekulativ-ös/osambitiös, muskulös мускулистый, philiströs обывательский, schikanös издевательский, humos большой слой гумуса, lepros/leprös больной проказой, skrupellos беззастенчивый, skrupelös скрупулёзный, педантичныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование прилагательных с помощью суффиксов
-
19 крутой
1. abruptкрутая кривая; кривая с большой кривизной — abrupt curve
2. abruptly3. steepглубокий вираж; крутой подъем — steep bank
-
20 крутой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
большой конус — [big bell (cone)] нижний конус двух или трехконусного засыпного аппарата, обеспечивающий герметизацию колошника доменной печи; Смотри также: Конус малый конус входной конус выходной конус … Энциклопедический словарь по металлургии
Конус — [cone; taper]: Смотри также: малый конус входной конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
КОНУС — (лат. conus; греч. konos). Тело, ограниченное поверхностью, образующейся от обращения прямой, коей один конец неподвижен (вершина конуса), а другой двигается по окружности данной кривой; с виду похож на сахарную голову. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Конус большой стандартный — – служит для определения консистенции бетонной смеси. Его высота 300 мм, основание в диаметре 200 мм, вверху 100 мм. [Пантилеенко, В. Н. Строительные материалы [Текст] : учеб. пособие / В. Н. Пантилеенко, Л. А. Ерохина, Е. М. Веряскина. – 2 е изд … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Большой и малый круги кровообращения — (рис. 215) образуются выходящими из сердца сосудами и представляют собой замкнутые круги. Малый круг кровообращения включает в себя легочный ствол (truncus pulmonalis) (рис. 210, 215) и две пары легочных вен (vv. pulmonales) (рис. 211, 214А, 214Б … Атлас анатомии человека
Конус (моллюск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конус (значения). ? Конусы Раковины конусов На … Википедия
Конус, род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конус род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
малый конус — [little bell] верхний вращающийся вокруг оси конус двухконусного засыпного аппарата, служащий для равномерного распределения шихты по колошнику доменной печи. Смотри также: Конус входной конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
входной конус — [taper] 1. Конический участок валка прошивного стана со стороны входа в очаг деформации. 2. Рабочая часть канала конической волоки до калибрующего пояска (1.) со стороны входа металла; Смотри также: Конус малый конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
выходной конус — [outlet cone] 1. Конический участок валка прошивного стана со стороны выхода из очага деформации. 2. Коническая часть канала волоки за калибрующим пояском (1.) со стороны выходящего металла из волоки; Смотри также: Конус малый конус входной конус … Энциклопедический словарь по металлургии